バイリンガル教育

【安心して見せられる】スペイン語の子供向け番組の見方4選!

夫は中南米出身のスペイン語スピーカー

 

将来はどこで暮らすか分からないし、娘を日本語・スペイン語バイリンガルにしたい、と思っています。

 

眠らぬ母さん
夫の家族とコミュニケーションが取れないのも少し寂しいし。。。特に、先方は大家族なので。

 

0歳の頃は動画やテレビはなるべく見せないようにしていたのですが、だんだん子ども向け番組に興味を示すようになってきた!ということで、ご飯を作っているとき限定で、スペイン語(もしくは英語も可)の番組を見せよう、と考えました。

 

ところが、スペイン語の番組を見せたいけど意外といいプログラムがない・・・日本ではDVDも売っていない・・・。

 

ならば!と思いつくYouTubeですが、ちょっと怖い部分もあるんですよね。「子供にドラえもんを見せていたらいつの間にかドラえもんを装ったエロ・暴力番組が自動再生されていて、慌てて画面を切った」という話も。

 

ということで、「スペイン語圏ハーフ/ダブルのお子さんを育てる先輩ママのおすすめ4選ー安心して見せられるプログラムー」を聞いてみました!

 

安全にスペイン語の子ども向け番組を見せるには

リージョンフリーのDVDプレーヤーを買う

夫の国に行ったときに、アナ雪のDVDを買おうとしたのですが、日本で見られないことが判明。

 

よく寝る夫
フリーソフトをダウンロードして焼き直せば見られるけど、めんどくさい・・・。

 

が、リージョンフリーのDVDプレーヤーがあれば設定不要で観られるそうです。

送料込み4,000円以下で買えるんですね。チリに在住の先輩ママさんはこういったリージョンフリーDVD再生プレイヤーを買って日本語のDVDを見せているそうです。

 

※秋葉原に行くと海賊版&リージョンフリーのDVD自体が売られているそうですが、オススメは致しかねます。。。

 

Netflix

世界最大の映像ストリーミング配信事業会社・Netflixオリジナルの番組は全てスペイン語版があります。

 

眠らぬむすめ
Netflixオリジナルではないものに関してはケースバイケース。

 

我が家の場合は夫(スペイン語スピーカー)のアカウントなのに、最初はなぜかスペイン語版だけが見られませんでしたが、設定を変更したら出来ました♪

 

眠らぬ母さん
字幕もつけられるので、私のスペイン語学習にも使ってます。

 

Fabuloso vocabularioはオムツをつけたかわいい動物の赤ちゃんたちが言葉を学んでいく、という設定なので、娘も楽しんで観ています。

 

電子絵本

テレビ番組ではありませんが、電子絵本のKidintというアプリもありますよ~。

 

英語で登録してもスペイン語の絵本が見られますので、スペイン語がイマイチ分からないママもご安心を。
https://www.kidint.com/cl/

 

よく寝る夫
出先でのグズり対策に活用してます!!

 

親の管理の元でのYouTube

「spanish anime」とか検索するといくつか動画が出てきます。

 

眠らぬ母さん
冒頭でも書いた通り、放っておくと心配なので、きちんと検索して親の目でみて大丈夫そうなプログラムを選ぶようにしましょう!!

 

中南米の子供の間では↓こういうのが人気らしいです。

 

Pepper pig
https://www.youtube.com/user/PeppaLatinoAmericano

Pocoyo
https://www.youtube.com/channel/UCs156bCTwCkfDypjJ8xxh5Q

Masha y el Oso(オリジナルはロシア?)
https://www.youtube.com/channel/UCuSo4gcgxJRf4Bzu43wwVyg

Cantando Aprendo a Hablar
https://www.youtube.com/user/cahoficial

Gallina pintadita
https://www.youtube.com/user/GallinaPintadita

 

まとめ

英語ならいくらでもあるのに、スペイン語in日本だとちょっと限られる子ども向け番組・・・先輩ママさんのアドバイスですが、私と同じようなお悩みを持つ方のお役に立てばっ!!

 

他にもスペイン語バイリンガルに関しての記事がありますので、良かったらご覧下さい^^

スペイン語圏のハーフの子のバイリンガル教育

続きを見る

-バイリンガル教育
-, , ,

© 2020 眠らぬ母さん Powered by AFFINGER5